제6회 중간지점 프로젝트 ⟪유바이⟫

중간지점 하나

2025.10.29(수) - 11.23(일)

MAP

제6회 중간지점 프로젝트

⟪유바이⟫

- 전시 기간: 2025년 10월 29일 (수) – 11월 23일 (일)

- 참여 작가: 이정, 이미지

- 운영 시간: 오후 1시 – 7시 (월, 화 휴무)

- 전시 장소: 중간지점 하나 (서울시 중구 을지로14길 15 장양빌딩 703호)

- 공간 후원: 중간지점

- 기획: 이정, 이미지

- 디자인: 정발산

- 글: 이정, 이미지

-----

The 6th jgjj project (a selected project by open call)

⟪youbuy⟫

- Duration: Oct 29 – Nov 23, 2025

- Artist: Lijung, Miji Ih

- Hours: 1pm – 7pm (Closed on Mondays and Tuesdays)

- Venue: Jungganjijeom I (#703, 15, Eulji-ro 14-gil, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea)

- Support: Jungganjijeom

- Curated by: Lijung, Miji Ih

- Design: Jeongbalsan

- Text: Lijung, Miji Ih

〈유바이 youbuy>는 전쟁 이후 미군기지를 배경으로, 기록되지 않은 인물들의 삶과 비가시적 생존의 흔적을 추적하는 전시다. 이정은 〈캐스퍼 Casper〉의 「The Market Outside the Fence」에서 1950년대 미군기지 주변 시장을 배경으로, 실존 인물을 토대로 상상과 허구로 재구성된 ‘캐스퍼’를 통해 비공식 경제와 생존의 서사를 탐구한다. 이미지는 「뺏뻘」 속 ‘차미옥’을 중심으로 미군기지촌 여성들의 젠더화된 노동과 구조적 폭력을 추적하며, 침묵 속에 잊힌 여성들의 흔적을 현재로 불러낸다. 전시 제목 〈유바이 youbuy〉는 미군기지 경제에서 오고 갔던 언어이자, 거래와 교환의 구조를 상징한다. 전시는 거대한 역사를 재현하기보다 남겨진 조각과 빈틈을 제시해, 관객이 스스로 잊힌 서사를 상상하고 이어붙이게 한다.

작가	이정, 이미지
전시장	중간지점 하나 (Jungganjijeom I, 中間地点 I)
주소	04550 서울특별시 중구 을지로14길 15 장양빌딩 703호 복사
오시는 길	지하철 3호선 을지로3가역 9번 혹은 10번 출구에서 도보 1분
기간	2025.10.29(수) - 11.23(일)
관람시간	13:00 - 19:00
휴일	월요일, 화요일
SNS
웹사이트	중간지점 하나