チェン・フェイ(陳飛 CHEN Fei)は、1983年中国山西省生まれ。現在、北京を拠点に活動しています。本展では、2022年から2025年にかけチェン・フェイが描いた新作絵画15点に加え、高さ7mの壁画、インスタレーション、ドキュメントなどが、ユニークでサイトスペシフィックにキュレートされた空間の中で展示されます。
本展の出発点は、ナチス時代に深く影響を受けたドイツの著名な漫画家、E.O.プラウエン(1903-1944)が制作した名作『Vater und Sohn(父と子)』を参照しています。この漫画は、父と息子の関係を描いているだけでなく、家族、仲間、愛という貴重で示唆に富む意味を、非常に特異な社会的設定の中で探求しています。
E.O.プラウエンの物語と共鳴するように、チェン・フェイは本展で自伝的なアプローチを用い、親しい知人との関係を描き、中国人画家としてのアイデンティティについての物語を織り交ぜています。作品は、夫と妻、父と子の家族関係や、同僚や友人の社会的な力関係を掘り下げ、画家自身の芸術家としての職業的イメージについての思索も含んでいます。
昔から絵を言葉で説明するのがすごく苦手で。いつも思うんですが、絵ってそれ自体がひとつの言語みたいなもので、画材とか筆のタッチ、色、構図、状況、そしてコンセプトを通して、平面上に可視化されたドラマを生み出すものであり、その入り口は人それぞれ異なるものです。自分の作品を作る動機も、わりとその時々の自分の状態に左右され、漠然とするときもあれば、深く考え、慎重に構成されたときもあります。そのため、自分の作品を説明するのは決して簡単なことではありません。全体として、本展に出品する作品は自然に出てきたものに近い感じです。
きっかけはコロナの時期で、そこから今に至るまで描いてきました。私たちが生きている世界は、どこかしら不寛容と感じて、その思いが私の作品における「逆戻り」を起こしたのかもしれません。全体が混乱している中で、個人の力はあまりにも小さく見えます。現実主義の画家として、時代への関心を絵画に取り込もうとする自分にとって、それは大きな混乱と無力感をもたらしました。そうした中で、現実に関わるモチーフを扱うことすら、空々しく感じられたのです。
幸いなことに、その間に私は父親になりました。生活の重心が変わり、多くの時間とエネルギーが自然と子どもの成長に目が向くようになりました。その経験が、私を「家」というものに対する不安や執着から解放し、命のこと、生活そのものへの信頼を取り戻せた感じがしました。
そんな中で思い出したのが、私がかつて読んだドイツの漫画家E.O.プラウエンの作品、『Vater und Sohn(父と子)』です。
私にとって、父と子の日常の出来事をユーモラスに描いたもので、セリフが一切なく、時代背景も排除され、血のつながりの中にある素朴で真実味のある感情がしっかり伝わってくる作品でした。
プラウエンの時代と私の時代は大きく異なりますが、彼の作品にはどこか自分が重なるように感じます。現代社会に対する漠然とした不安感は常に私の心を覆い、今日の私たちの選択がどのような未来を導くのか、そしてその未来において私たちはどこへ向かうのか。大きな時代の流れの中で、答えを知ることができず、ただ流されるばかりです。かつて、絵画は私にとって一つの避難所でした。私はアートが無限だと思い、自由な想像の中で、自分なりの宇宙をつくりました。
巨大で精緻で、無秩序な自由の力が交錯して生まれるものでしたが、その自由さも現実のルールに押し込まれて、そして私たちが生きている世界にますます近づきつつあります。想像が時空を構築する力は疲弊し、本来の活力を失い、現実はますます不条理になり、トンネルとなって私たちを飲み込みます。このシリーズの作品は、ある意味で「自分を救う」ようなものです。大きくて不確かな外の世界から、生命そのものへと引き戻し、より狭く、生活の源に近い場所へ戻る感じです。そこで私は、再び表現力を取り戻せました。この制作の段階に「相応しい」タイトルをつけようと思いましたが、結局は、ただ理由もなく自分の娘を描きたいというシンプルな理由に行きつきました。彼女への感情を描写したかった、彼女との会話を記録したかったというだけでした。彼女への想いを描きたくて、彼女との会話を残しておきたくて。
たぶん、彼女のすべてが、今の自分にとっての「新しいリアル」なんだと思います。
チェン・フェイ
10年来の友達であるチェン・フェイ。僕たちは国も世代も作品のタイプも違うけど、絵を通して世界に接続したいと思ってる、同じ種類のペインターだ。お互い言葉でコミュニケーション出来ないが、会うとなんか嬉しい。父となった彼が世界をどう見てるのか？ 新作の個展を東京で見れるのはホントに楽しみです！
加藤泉(アーティスト)
本展の出発点は、ナチス時代に深く影響を受けたドイツの著名な漫画家、E.O.プラウエン(1903-1944)が制作した名作『Vater und Sohn(父と子)』を参照しています。この漫画は、父と息子の関係を描いているだけでなく、家族、仲間、愛という貴重で示唆に富む意味を、非常に特異な社会的設定の中で探求しています。
E.O.プラウエンの物語と共鳴するように、チェン・フェイは本展で自伝的なアプローチを用い、親しい知人との関係を描き、中国人画家としてのアイデンティティについての物語を織り交ぜています。作品は、夫と妻、父と子の家族関係や、同僚や友人の社会的な力関係を掘り下げ、画家自身の芸術家としての職業的イメージについての思索も含んでいます。
昔から絵を言葉で説明するのがすごく苦手で。いつも思うんですが、絵ってそれ自体がひとつの言語みたいなもので、画材とか筆のタッチ、色、構図、状況、そしてコンセプトを通して、平面上に可視化されたドラマを生み出すものであり、その入り口は人それぞれ異なるものです。自分の作品を作る動機も、わりとその時々の自分の状態に左右され、漠然とするときもあれば、深く考え、慎重に構成されたときもあります。そのため、自分の作品を説明するのは決して簡単なことではありません。全体として、本展に出品する作品は自然に出てきたものに近い感じです。
きっかけはコロナの時期で、そこから今に至るまで描いてきました。私たちが生きている世界は、どこかしら不寛容と感じて、その思いが私の作品における「逆戻り」を起こしたのかもしれません。全体が混乱している中で、個人の力はあまりにも小さく見えます。現実主義の画家として、時代への関心を絵画に取り込もうとする自分にとって、それは大きな混乱と無力感をもたらしました。そうした中で、現実に関わるモチーフを扱うことすら、空々しく感じられたのです。
幸いなことに、その間に私は父親になりました。生活の重心が変わり、多くの時間とエネルギーが自然と子どもの成長に目が向くようになりました。その経験が、私を「家」というものに対する不安や執着から解放し、命のこと、生活そのものへの信頼を取り戻せた感じがしました。
そんな中で思い出したのが、私がかつて読んだドイツの漫画家E.O.プラウエンの作品、『Vater und Sohn(父と子)』です。
私にとって、父と子の日常の出来事をユーモラスに描いたもので、セリフが一切なく、時代背景も排除され、血のつながりの中にある素朴で真実味のある感情がしっかり伝わってくる作品でした。
プラウエンの時代と私の時代は大きく異なりますが、彼の作品にはどこか自分が重なるように感じます。現代社会に対する漠然とした不安感は常に私の心を覆い、今日の私たちの選択がどのような未来を導くのか、そしてその未来において私たちはどこへ向かうのか。大きな時代の流れの中で、答えを知ることができず、ただ流されるばかりです。かつて、絵画は私にとって一つの避難所でした。私はアートが無限だと思い、自由な想像の中で、自分なりの宇宙をつくりました。
巨大で精緻で、無秩序な自由の力が交錯して生まれるものでしたが、その自由さも現実のルールに押し込まれて、そして私たちが生きている世界にますます近づきつつあります。想像が時空を構築する力は疲弊し、本来の活力を失い、現実はますます不条理になり、トンネルとなって私たちを飲み込みます。このシリーズの作品は、ある意味で「自分を救う」ようなものです。大きくて不確かな外の世界から、生命そのものへと引き戻し、より狭く、生活の源に近い場所へ戻る感じです。そこで私は、再び表現力を取り戻せました。この制作の段階に「相応しい」タイトルをつけようと思いましたが、結局は、ただ理由もなく自分の娘を描きたいというシンプルな理由に行きつきました。彼女への感情を描写したかった、彼女との会話を記録したかったというだけでした。彼女への想いを描きたくて、彼女との会話を残しておきたくて。
たぶん、彼女のすべてが、今の自分にとっての「新しいリアル」なんだと思います。
チェン・フェイ
10年来の友達であるチェン・フェイ。僕たちは国も世代も作品のタイプも違うけど、絵を通して世界に接続したいと思ってる、同じ種類のペインターだ。お互い言葉でコミュニケーション出来ないが、会うとなんか嬉しい。父となった彼が世界をどう見てるのか？ 新作の個展を東京で見れるのはホントに楽しみです！
加藤泉(アーティスト)
| 作家・出演者 | チェン・フェイ |
| 会場 | ワタリウム美術館 (WATARI-UM, The Watari Museum of Contemporary Art) |
| 住所 | 150-0001 東京都渋谷区神宮前3-7-6 |
| アクセス | 外苑前駅(東京メトロ銀座線)3出口 徒歩7分 表参道駅(東京メトロ銀座線, 半蔵門線, 千代田線)A2出口 徒歩9分 明治神宮前〈原宿〉駅(東京メトロ副都心線, 千代田線)5出口 徒歩13分 原宿駅(JR山手線)竹下口 徒歩14分 青山一丁目駅(東京メトロ銀座線, 半蔵門線, 都営大江戸線)1出口 徒歩15分 千駄ヶ谷駅(JR中央線) 徒歩17分 |
| 会期 | 2025/07/03(木) - 10/05(日) |
| 時間 | 11:00-19:00 |
| 休み | 月曜日 ※ただし、7/21(月)、8/11(月)、9/15(月)は開館 |
| 観覧料 | 大人 1,500円 大人ペア 2,600円 学生(25歳以下)・高校生 1,300円 70歳以上の方 1,300円 身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳お持ちの方、および介助者(1名様まで) 1,300円 小・中学生 500円 |
| SNS |   |
| ウェブサイト |