朱柏霖 / シュ ベルリン / Zhu Bolin 「天府・向南 / Tianfu Avenue · Southward」
TOTEM POLE PHOTO GALLERY
2025/04/01(火) - 06(日)
MAP
SHARE
《天府·向南》は、成都で建設中の「世界最長の都市軸」— 天府大道と、それが繋げる空間の状態に焦点を当てた作品です。天府大道は、都市の最も大切な資源を集め、沿道に配置されています。現在、約150キロメートルが完成し、未来、南北に貫く全長約280キロメートルの道となる予定です。
2024年の夏の終わりに、作家は天府広場から南へ向かって歩き、天府大道南側を巡りました。足元に広がる風景は、十年以上の建設を経て新たに形作られ。道路の両側では、都市、川、平野と丘陵の景色が目の前に広がり、壮大な人造景観と静かな自然景観が共鳴して、今では「共生」のようなバランスの取れた状態が生まれています。
遠くへ遠くへ、景色はますます広大になり、都市と人々の距離はますます遠くなり、道は唯一の繋がり。時間はともに静かに流れ、道から帰って帰ってと呼びかけてくる。南へ向かうにつれて、心も近づきます。
“Tianfu Avenue·Southward” spotlights the ongoing construction of Chengdu’s “world’s longest urban axis”—Tianfu Avenue—and the spaces it connects. . Tianfu Avenue is a conduit for the city’s most vital resources, arrayed along its stretch. To date, approximately 150 kilometers have been completed, and plans are aiming for a total length of about 280 kilometers.
In late summer 2024, the artist embarked on a journey from Tianfu Square, trekking southwards along the southern stretch of Tianfu Avenue. The landscape underfoot, shaped over more than a decade of construction, has been remolded.On both sides of the road, images of cities, rivers, and the rolling plains entered the artist’s view.
The road is flanked by grand narratives of man-made landscapes and the resilient tranquility of natural scenes, together achieving a state of “pseudo-symbiosis”.
Nearing the journey’s end, the vistas grow more vacant, the city and its people more distant—only the road maintains the connection. Time flows silently with each step forward; the road still hints at home. The further south, the deeper inward.
朱柏霖 / シュ ベルリン / Zhu Bolin
元ランドスケープデザイナーで、専門は都市公共空間、商業ランドスケープデザイン。現在は、写真を通して個人と公共空間の関係を探求することを目的とした個人長期写真プロジェクトに注力しています。
Bolin Zhu was born in Sichuan, China, in 1990. He is currently based in Chengdu.
He was formerly a landscape designer, with a focus on urban public spaces and commercial landscapes. His work is primarily derived from a long-term personal project that examines the relationship between individuals and public spaces through the medium of photography.
2024年の夏の終わりに、作家は天府広場から南へ向かって歩き、天府大道南側を巡りました。足元に広がる風景は、十年以上の建設を経て新たに形作られ。道路の両側では、都市、川、平野と丘陵の景色が目の前に広がり、壮大な人造景観と静かな自然景観が共鳴して、今では「共生」のようなバランスの取れた状態が生まれています。
遠くへ遠くへ、景色はますます広大になり、都市と人々の距離はますます遠くなり、道は唯一の繋がり。時間はともに静かに流れ、道から帰って帰ってと呼びかけてくる。南へ向かうにつれて、心も近づきます。
“Tianfu Avenue·Southward” spotlights the ongoing construction of Chengdu’s “world’s longest urban axis”—Tianfu Avenue—and the spaces it connects. . Tianfu Avenue is a conduit for the city’s most vital resources, arrayed along its stretch. To date, approximately 150 kilometers have been completed, and plans are aiming for a total length of about 280 kilometers.
In late summer 2024, the artist embarked on a journey from Tianfu Square, trekking southwards along the southern stretch of Tianfu Avenue. The landscape underfoot, shaped over more than a decade of construction, has been remolded.On both sides of the road, images of cities, rivers, and the rolling plains entered the artist’s view.
The road is flanked by grand narratives of man-made landscapes and the resilient tranquility of natural scenes, together achieving a state of “pseudo-symbiosis”.
Nearing the journey’s end, the vistas grow more vacant, the city and its people more distant—only the road maintains the connection. Time flows silently with each step forward; the road still hints at home. The further south, the deeper inward.
朱柏霖 / シュ ベルリン / Zhu Bolin
元ランドスケープデザイナーで、専門は都市公共空間、商業ランドスケープデザイン。現在は、写真を通して個人と公共空間の関係を探求することを目的とした個人長期写真プロジェクトに注力しています。
Bolin Zhu was born in Sichuan, China, in 1990. He is currently based in Chengdu.
He was formerly a landscape designer, with a focus on urban public spaces and commercial landscapes. His work is primarily derived from a long-term personal project that examines the relationship between individuals and public spaces through the medium of photography.
| 作家・出演者 | 朱柏霖 |
| 会場 | TOTEM POLE PHOTO GALLERY (トーテムポールフォトギャラリー) |
| 住所 | 160-0004 東京都新宿区四谷4-22 第二富士川ビル 1F |
| アクセス | 新宿御苑前駅(東京メトロ丸ノ内線)2出口 徒歩7分 曙橋駅(都営新宿線)A1出口 徒歩7分 新宿駅(JR)中央東口 徒歩19分 |
| 会期 | 2025/04/01(火) - 06(日) |
| 時間 | 12:00-19:00 |
| SNS |  |
| ウェブサイト |
