서울에 위치한 앱앤플로우는 2023년 3월 28일부터 4월 15일까지 호크마 김과 Zhao Peng(이하 ‘자오펑’)의 2인전 <Natural Editing>전시를 개최한다.
이번 전시 제목 <Natural Editing>은 중의적 의미를 담은 제목으로 명사인 자연(사람의 힘이 더해지지 아니하고 저절로 생겨난 산, 강, 바다, 식물, 동물 따위의 존재. 또는 그것들이 이루는 지리적ㆍ지질적 환경.)과 그 형용사인 자연스럽다(억지로 꾸미지 아니하여 이상함이 없다.)의 개념을 모두 가져와 이를 편집이라는 행위와 엮었다. 자오펑과 호크마 김은 단순히 자연을 그리는 데 그치지 않고 자연을 자연스럽게 재구성(편집)하며 의미를 찾고 새로운 가치를 부여한다.
이번 참여작가는 영감의 원천으로서 혹은 소재로서의 자연을 캔버스와 실크 위에 그려낸다. 이 그려짐은 단순한 재현이나 묘사에 그치지 않고 수정과 재구성의 과정(편집)이 반영되었다.
편집을 수정과 재구성, 나아가 작가가 호기심을 갖고 좋은 색, 화면, 도상, 구성 등을 찾아내는 행위라고 볼 때, 이러한 편집행위는 작업 과정에서 자연스럽게 이루어지며 <Natural Editing>은 이에 집중한 전시이다.
자오펑은 중국화를 호크마 김은 동양화를 전공하였다. 동양화와 중국화 모두 독특한 미학을 갖고 있으며 두 작가 모두 현대적이고 참신한 관점에서 작품을 해석하였다. 이번 전시에서는 두 나라의 젊은 작가 작품을 함께 전시하며 서로의 문화와 예술을 경험하며 새로운 시각을 발견하고 공유할 수 있는 의미 있는 자리가 되리라 기대한다.
- 전시기획: 박주희
- 디자인: 조보나
- 주최 및 주관: 앱앤플로우
- 전시문의: 앱앤플로우 디렉터 최유선
[email protected]
이번 전시 제목 <Natural Editing>은 중의적 의미를 담은 제목으로 명사인 자연(사람의 힘이 더해지지 아니하고 저절로 생겨난 산, 강, 바다, 식물, 동물 따위의 존재. 또는 그것들이 이루는 지리적ㆍ지질적 환경.)과 그 형용사인 자연스럽다(억지로 꾸미지 아니하여 이상함이 없다.)의 개념을 모두 가져와 이를 편집이라는 행위와 엮었다. 자오펑과 호크마 김은 단순히 자연을 그리는 데 그치지 않고 자연을 자연스럽게 재구성(편집)하며 의미를 찾고 새로운 가치를 부여한다.
이번 참여작가는 영감의 원천으로서 혹은 소재로서의 자연을 캔버스와 실크 위에 그려낸다. 이 그려짐은 단순한 재현이나 묘사에 그치지 않고 수정과 재구성의 과정(편집)이 반영되었다.
편집을 수정과 재구성, 나아가 작가가 호기심을 갖고 좋은 색, 화면, 도상, 구성 등을 찾아내는 행위라고 볼 때, 이러한 편집행위는 작업 과정에서 자연스럽게 이루어지며 <Natural Editing>은 이에 집중한 전시이다.
자오펑은 중국화를 호크마 김은 동양화를 전공하였다. 동양화와 중국화 모두 독특한 미학을 갖고 있으며 두 작가 모두 현대적이고 참신한 관점에서 작품을 해석하였다. 이번 전시에서는 두 나라의 젊은 작가 작품을 함께 전시하며 서로의 문화와 예술을 경험하며 새로운 시각을 발견하고 공유할 수 있는 의미 있는 자리가 되리라 기대한다.
- 전시기획: 박주희
- 디자인: 조보나
- 주최 및 주관: 앱앤플로우
- 전시문의: 앱앤플로우 디렉터 최유선
[email protected]
| 작가 | 자오펑, 호크마 김 |
| 전시장 | 앱앤플로우 (Ebb & Flow, エブアンドフロー) |
| 주소 | 06017 서울특별시 강남구 압구정로46길 30, 지하 1층 |
| 오시는 길 | 분당선 압구정로데오역 5번출구에서 도보 5분 |
| 기간 | 2023.03.28(화) - 04.15(토) |
| 관람시간 | 14:00 - 19:00 |
| 휴일 | 일요일, 월요일 및 공휴일 |
| SNS |  |
| 웹사이트 |