この度、√K Contemporaryでは、フィリピン出身の現代アーティスト Reen Barrera(リーン・バレラ)の日本初となる個展「Yes, Can Do!」を開催いたします。Barreraは、東南アジアをはじめ、アメリカの美術館やギャラリーでの個展を開催し、世界のコレクターの注目を集めているアーティストの一人です。フィリピンで最も使われているモバイル決済サービスGCashとのコラボレーションによるNFT作品の発表など、近年その活躍の場を広げています。
Barreraの作品には、彼のヒューマニズム的思想が写し出され、人に対する思いやりや期待、そして様々な障壁を生み出す社会に対する批判が同時に存在し、さらにそこからの脱却ともいうべき、新たな未来を創造するための子供達へのメッセージが込められています。幼少期、多くを持たずに育ったバレラは、周りにあるスクラップを集め、おもちゃを自分で作り遊んでいました。そこで培われた創造性と想像性が、現在の作品へと昇華していったのです。そして、彼の幼少期の体験で養われた、社会的立場や経済的困難を乗り越えて自身の運命、人生を切り開いていく、という強い信念は、彼の作品群を通して鑑賞者に訴え、「何か」を残していくのです。
本展では、チャーミングでどこか懐かしみのある姿の中に鋭い眼差しを帯びたキャラクター「Ohlala」と「Duge」をモチーフとした平面作品と木彫に加え、キネティックな動く木彫作品「automata」も出展します。さらに、Barreraの実験的な抽象作品も展示し、Barreraの表現する世界感をより楽しめる個展となります。
【Artist Statement】
The “Yes, Can Do!” mindset refers to a positive and proactive attitude where individuals believe in their abilities to overcome challenges and achieve their goals. It’s about being confident, resourceful, and willing to take on tasks or responsibilities without being deterred by obstacles or difficulties. This mindset is particularly relevant when discussing the socio-economic status of children.
Encouraging the ” Yes, Can Do!” mindset helps them develop resilience and the ability to bounce back from setbacks.
「Yes, Can Do!」(「できるよ！」)というマインドセットは、目的を達成する、そして困難は乗り越えられるという事を信じるポジティブで前向きな姿勢を表しています。どんな試練があろうとも自身の責任を果たすことをいとわず、機知に富み、自信を持つ。
子供たちの社会経済的地位を考える時に特に意識しなければならない考え方です。
「Yes, Can Do!」(「できるよ！」)という考え方を提唱する事は、子供たちが抵抗力を備え、どんな抑圧もはねのける力を養う事に繋がるのです。
Reen Barrera
【Introducing Ohlala ＆ Duge】
Barreraの作品群は自身が創り出したキャラクター「Ohlala」(ウララ) と「Duge」(デュゲ)を中心に展開されています。
「Ohlala」(ウララ)の顔には「It’s written all over your face」(顔に書いてあるよ)というフレーズを表す記号やパターンが描きこまれ、「表情は言葉を越えてコミュニケーションする」という彼のメッセージを伝えています。
また、様々なキャンバス等の布で覆われた頭は、私たち一人ひとりが経済的背景に関係なくそれぞれの運命をデザインできるという事を象徴し、「自身の力で実現する力。それが私たちに共通しているものは、自身の力で実現する力だ。」というBarreraの信条を表しています。犬のキャラクター「Duge」(デュゲ)は「Dog」をフィリピンの原住民族であるビサヤ族のアクセントで発音した言葉です。
これは、彼の家族が話していた言葉のアクセントへのオマージュとして名付けられています。
Barreraの作品には、彼のヒューマニズム的思想が写し出され、人に対する思いやりや期待、そして様々な障壁を生み出す社会に対する批判が同時に存在し、さらにそこからの脱却ともいうべき、新たな未来を創造するための子供達へのメッセージが込められています。幼少期、多くを持たずに育ったバレラは、周りにあるスクラップを集め、おもちゃを自分で作り遊んでいました。そこで培われた創造性と想像性が、現在の作品へと昇華していったのです。そして、彼の幼少期の体験で養われた、社会的立場や経済的困難を乗り越えて自身の運命、人生を切り開いていく、という強い信念は、彼の作品群を通して鑑賞者に訴え、「何か」を残していくのです。
本展では、チャーミングでどこか懐かしみのある姿の中に鋭い眼差しを帯びたキャラクター「Ohlala」と「Duge」をモチーフとした平面作品と木彫に加え、キネティックな動く木彫作品「automata」も出展します。さらに、Barreraの実験的な抽象作品も展示し、Barreraの表現する世界感をより楽しめる個展となります。
【Artist Statement】
The “Yes, Can Do!” mindset refers to a positive and proactive attitude where individuals believe in their abilities to overcome challenges and achieve their goals. It’s about being confident, resourceful, and willing to take on tasks or responsibilities without being deterred by obstacles or difficulties. This mindset is particularly relevant when discussing the socio-economic status of children.
Encouraging the ” Yes, Can Do!” mindset helps them develop resilience and the ability to bounce back from setbacks.
「Yes, Can Do!」(「できるよ！」)というマインドセットは、目的を達成する、そして困難は乗り越えられるという事を信じるポジティブで前向きな姿勢を表しています。どんな試練があろうとも自身の責任を果たすことをいとわず、機知に富み、自信を持つ。
子供たちの社会経済的地位を考える時に特に意識しなければならない考え方です。
「Yes, Can Do!」(「できるよ！」)という考え方を提唱する事は、子供たちが抵抗力を備え、どんな抑圧もはねのける力を養う事に繋がるのです。
Reen Barrera
【Introducing Ohlala ＆ Duge】
Barreraの作品群は自身が創り出したキャラクター「Ohlala」(ウララ) と「Duge」(デュゲ)を中心に展開されています。
「Ohlala」(ウララ)の顔には「It’s written all over your face」(顔に書いてあるよ)というフレーズを表す記号やパターンが描きこまれ、「表情は言葉を越えてコミュニケーションする」という彼のメッセージを伝えています。
また、様々なキャンバス等の布で覆われた頭は、私たち一人ひとりが経済的背景に関係なくそれぞれの運命をデザインできるという事を象徴し、「自身の力で実現する力。それが私たちに共通しているものは、自身の力で実現する力だ。」というBarreraの信条を表しています。犬のキャラクター「Duge」(デュゲ)は「Dog」をフィリピンの原住民族であるビサヤ族のアクセントで発音した言葉です。
これは、彼の家族が話していた言葉のアクセントへのオマージュとして名付けられています。
| 会場 | √K Contemporary (ルートKコンテンポラリー) |
| 住所 | 162-0836 東京都新宿区南町6 |
| アクセス | 牛込神楽坂駅(都営大江戸線)A2出口 徒歩5分 飯田橋駅(東京メトロ南北線, 有楽町線, 大江戸線, JR中央本線, 総武本線)B3出口 徒歩10分 神楽坂駅(東京メトロ東西線, JR中央本線)神楽坂口 徒歩12分 |
| 会期 | 2023/08/05(土) - 26(土) |
| 時間 | 11:00-19:00 |
| 休み | 日曜、月曜 |
| SNS |     |
| ウェブサイト |