【関連イベント】
■ガチャガチャ
■「ベリカード」期間限定プリント
会期中、作家のデザインをお持ちいただいたTシャツ、シャツ、布バッグなどの布もの(綿100%)にその場でプリントするイベントも開催します。
[ Related Events ]
■ capsule toy machine
■ “verification card” limited time silkscreen print
During the exhibition, the artist's design will be printed on T-shirts, hoodies, bags, and other fabrics (100% cotton) on the spot.
ーーー
亀戸アートセンターは、ピクセルアート作家 ヘルミッペのキュレーションによる、APO +、m7kenji、zennyan、ヘルミッペ、モトクロス斉藤の5人展「ベリカード 」- 彼方からのピクセルアート- を開催します。
ヘルミッペ氏を数年前に知った私達は、ドット絵の中にアナログとデジタルの表現を組み合わせた彼の作品を見て、なんだかよくわからないけどすごく面白そうなことをやっているし、単純にグラフィックがめちゃくちゃかっこいい！という理由で展覧会開催のオファーをさせてもらいました。それから毎年、氏の展覧会を開催する度、ギャラリーに集まるピクセルアート界隈の作家や彼らのファンの熱量に触れ、「どうやらとんでもなく奥が深い世界なのでは」と私たちもその盛り上がりを実感し注目していくようになります。そういった経緯から、ピクセルアート/ドット絵の「現在」を(例えその世界の一端であったとしても)知ることができるグループ展を開催したいと考え、ヘルミッペ氏に本展のキュレーションをお願いしました。
昔のアーケードゲームやファミコンなどの、技術的制約がある中で生まれたグラフィック表現であるドット絵の世界は、90年代に入りインターネットの世界的な普及によって、ネットとの親和性も高く誰でも簡単に描ける気軽さも手伝って、その裾野は大きく広がり、今ではデジタル、アナログ、老若男女問わず、さまざまな形での表現を目にすることができます。
その気軽さから多くの人に親しまれているピクセルアートの世界はその多様性ゆえ、これから先どのように発展していくのか、まだまだ未知の部分が多い分野といえます。その中で、本展参加のピクセルアーティストたちは、それぞれが独自の新しい表現を追求し、ジャンルやメディアの枠を超え、自らの道を切り開き活動の場を広げています。前述したように、彼らの作品に触れることで、鑑賞者がピクセルアートの「現在」を感じられる展覧会になることを期待します。
この機会にぜひご覧ください。
*今回のタイトルに用いられているベリカードとは、受信したラジオなどの放送局にその周波数や受信場所、時間などを報告するとそのお礼に送られてくるカードのことで、各放送局によってデザインの異なるオリジナルのベリカードが作られていて、それらを収集する愛好家もいます。ギャラリーをラジオの電波塔に見立て、そこから発信される未知の作品と出会うことで、新しい感動を受信する行為が、リスナーと放送局間のベリカードを介したことで生まれるある種のコミュニケーションになぞらえ本展のタイトルがつけられました。
Kameido Art Center is pleased to present "Verification Card" - Pixel Art from Beyond, a five-person exhibition curated by pixel art artist Hermippe, featuring APO +, m7kenji, zennyan, Hermippe, and Motocross Saito.
We got to know Mr. Hermippe a few years ago, and when we saw his work, which combines analog and digital expressions in dots, we thought, "I don't know what it is, but he is doing something very interesting, and the graphics are simply really cool! We were very pleased to offer to hold an exhibition for this reason.Every year since then, we have been touched by the enthusiasm of the artists and their fans in the pixel art world who gather at the gallery for his exhibitions, and we have come to realize the excitement and pay attention to the world of pixel art, which we believe to be incredibly deep. We wanted to hold a group exhibition that would give visitors a glimpse (even if only a glimpse) of the current state of pixel art/dot art, and asked Hermippe to curate this exhibition.
The world of dot pictures, a form of graphic expression born from the technical limitations of old arcade games and the Famicom (NES), has expanded greatly with the global spread of the Internet in the 1990s, thanks to its high affinity with the Internet and the ease with which anyone can draw it, Today, we can see various forms of expression, both digital and analog, by people of all ages and genders.
The world of pixel art, which is popular among many people because of its ease of use, is a field with many unknown aspects that remain to be seen how it will develop in the future due to its diversity. In this context, the pixel artists participating in this exhibition are pursuing their own new forms of expression, transcending the boundaries of genres and media, and expanding their own paths and fields of activity.As mentioned above, we expect the exhibition to give viewers a sense of the "present" of pixel art through exposure to their work.
Please take this opportunity to view the exhibition.
*The verification card used in the title of this exhibition is a card sent in return for reporting the frequency, location, and time of reception to a radio or other broadcasting station. The gallery is likened to a radio tower, and the act of receiving new impressions by encountering unknown works transmitted from the tower is likened to a kind of communication that occurs between listeners and broadcasters through the use of verification cards, hence the title of this exhibition.
【作家プロフィール】
■ APO＋
3Dモデリングソフトや映像処理ソフト等、様々なツールを横断的に使用しながらピクセルアートを制作する。独自のフィクションの世界観を軸にひとつながりの作品群を制作している。現在はウィルスパンデミックから着想を得たifの世界観である「Repair+Reaper」シリーズを制作している。
He creates pixel art using a variety of tools, including 3D modeling software and video processing software. He creates a series of linked works based on his unique fictional worldview. He is currently working on the "Repair+Reaper" series, an "if" worldview inspired by a viral pandemic.
X : https://twitter.com/APO_PLUS_
Instagram : https://www.instagram.com/upc_apo/
--------
■ m7kenji
ピクセルをベースに映像からグラフィック、アプリまで手がける。ゲーム「BUGTRONICA」やアプリ「PixelTweet」をリリース。多くの映像作品で実績を積む。近年は、羽生結弦単独公演「RE_PRAY」映像演出、UT From MoMA’s「PAC-MAN」デザインなどに参加。HANDSUM inc.所属
He works on everything from video to graphics and apps based on pixels. Released the game "BUGTRONICA" and the application "PixelTweet". He has worked on many video productions. Recently, he participated in the video production of Yuzuru Hanyu's solo performance "RE_PRAY" and the design of "PAC-MAN" at UT From MoMA's. He is a member of HANDSUM inc.
HP : https://linktr.ee/m7kenji
X : https://twitter.com/m7kenji
Instagram : https://www.instagram.com/m7kenji/
--------
■ Zennyan
アート、デザイン、エンタメ領域を横断しながら活動するピクセルアーティスト。
Pixel artist working across art, design, and entertainment domains.
HP : https://linktr.ee/Zennyan
X : https://twitter.com/in_the_RGB
Instagram : https://www.instagram.com/zen_nyan/
--------
■ ヘルミッペ Hermippe
ピクセルアートで風景や動植物を表現。
リソグラフ、カセットテープ、ライブドローイング、刺繍、映像など。
Pixel art of landscapes, flora and fauna.
Risographs, cassette tapes, live drawings, embroidery, and video.
HP : https://hermippe.me
X : https://twitter.com/komiya_ma
Instagram : https://www.instagram.com/hermippe_pixelart/
--------
■ モトクロス斉藤 Motocross Saito
ディテールと日常の空気感を感じる作品を主とするピクセルアーティスト。幼少の頃から慣れ親しんだヒップホップなどをベースに普遍的な景色やスポットライトが当たらないモノなどを描写する。グラフィックデザインを専攻後ピクセルアートと出会い、精力的に活動。広告関係やMVなどにイラストや映像を提供。
Pixel artist whose works mainly depict details and the atmosphere of everyday life. Based on his childhood familiarity with hip-hop, he depicts universal landscapes and objects that are not in the spotlight. After majoring in graphic design, he encountered pixel art and has been actively working with it. He has provided illustrations and images for advertisements and music videos.
X : https://twitter.com/moot_sai
Instagram : https://www.instagram.com/moot_sai/
【関連イベント】
■「ベリカード」期間限定プリント
会期中、作家のデザインをお持ちいただいたTシャツ、ロンT、パーカー、シャツ、布バッグなどの布もの(綿100%)にその場でプリントするイベントも開催します。
■ガチャガチャ
■「ベリカード」期間限定プリント
会期中、作家のデザインをお持ちいただいたTシャツ、シャツ、布バッグなどの布もの(綿100%)にその場でプリントするイベントも開催します。
[ Related Events ]
■ capsule toy machine
■ “verification card” limited time silkscreen print
During the exhibition, the artist's design will be printed on T-shirts, hoodies, bags, and other fabrics (100% cotton) on the spot.
ーーー
亀戸アートセンターは、ピクセルアート作家 ヘルミッペのキュレーションによる、APO +、m7kenji、zennyan、ヘルミッペ、モトクロス斉藤の5人展「ベリカード 」- 彼方からのピクセルアート- を開催します。
ヘルミッペ氏を数年前に知った私達は、ドット絵の中にアナログとデジタルの表現を組み合わせた彼の作品を見て、なんだかよくわからないけどすごく面白そうなことをやっているし、単純にグラフィックがめちゃくちゃかっこいい！という理由で展覧会開催のオファーをさせてもらいました。それから毎年、氏の展覧会を開催する度、ギャラリーに集まるピクセルアート界隈の作家や彼らのファンの熱量に触れ、「どうやらとんでもなく奥が深い世界なのでは」と私たちもその盛り上がりを実感し注目していくようになります。そういった経緯から、ピクセルアート/ドット絵の「現在」を(例えその世界の一端であったとしても)知ることができるグループ展を開催したいと考え、ヘルミッペ氏に本展のキュレーションをお願いしました。
昔のアーケードゲームやファミコンなどの、技術的制約がある中で生まれたグラフィック表現であるドット絵の世界は、90年代に入りインターネットの世界的な普及によって、ネットとの親和性も高く誰でも簡単に描ける気軽さも手伝って、その裾野は大きく広がり、今ではデジタル、アナログ、老若男女問わず、さまざまな形での表現を目にすることができます。
その気軽さから多くの人に親しまれているピクセルアートの世界はその多様性ゆえ、これから先どのように発展していくのか、まだまだ未知の部分が多い分野といえます。その中で、本展参加のピクセルアーティストたちは、それぞれが独自の新しい表現を追求し、ジャンルやメディアの枠を超え、自らの道を切り開き活動の場を広げています。前述したように、彼らの作品に触れることで、鑑賞者がピクセルアートの「現在」を感じられる展覧会になることを期待します。
この機会にぜひご覧ください。
*今回のタイトルに用いられているベリカードとは、受信したラジオなどの放送局にその周波数や受信場所、時間などを報告するとそのお礼に送られてくるカードのことで、各放送局によってデザインの異なるオリジナルのベリカードが作られていて、それらを収集する愛好家もいます。ギャラリーをラジオの電波塔に見立て、そこから発信される未知の作品と出会うことで、新しい感動を受信する行為が、リスナーと放送局間のベリカードを介したことで生まれるある種のコミュニケーションになぞらえ本展のタイトルがつけられました。
Kameido Art Center is pleased to present "Verification Card" - Pixel Art from Beyond, a five-person exhibition curated by pixel art artist Hermippe, featuring APO +, m7kenji, zennyan, Hermippe, and Motocross Saito.
We got to know Mr. Hermippe a few years ago, and when we saw his work, which combines analog and digital expressions in dots, we thought, "I don't know what it is, but he is doing something very interesting, and the graphics are simply really cool! We were very pleased to offer to hold an exhibition for this reason.Every year since then, we have been touched by the enthusiasm of the artists and their fans in the pixel art world who gather at the gallery for his exhibitions, and we have come to realize the excitement and pay attention to the world of pixel art, which we believe to be incredibly deep. We wanted to hold a group exhibition that would give visitors a glimpse (even if only a glimpse) of the current state of pixel art/dot art, and asked Hermippe to curate this exhibition.
The world of dot pictures, a form of graphic expression born from the technical limitations of old arcade games and the Famicom (NES), has expanded greatly with the global spread of the Internet in the 1990s, thanks to its high affinity with the Internet and the ease with which anyone can draw it, Today, we can see various forms of expression, both digital and analog, by people of all ages and genders.
The world of pixel art, which is popular among many people because of its ease of use, is a field with many unknown aspects that remain to be seen how it will develop in the future due to its diversity. In this context, the pixel artists participating in this exhibition are pursuing their own new forms of expression, transcending the boundaries of genres and media, and expanding their own paths and fields of activity.As mentioned above, we expect the exhibition to give viewers a sense of the "present" of pixel art through exposure to their work.
Please take this opportunity to view the exhibition.
*The verification card used in the title of this exhibition is a card sent in return for reporting the frequency, location, and time of reception to a radio or other broadcasting station. The gallery is likened to a radio tower, and the act of receiving new impressions by encountering unknown works transmitted from the tower is likened to a kind of communication that occurs between listeners and broadcasters through the use of verification cards, hence the title of this exhibition.
【作家プロフィール】
■ APO＋
3Dモデリングソフトや映像処理ソフト等、様々なツールを横断的に使用しながらピクセルアートを制作する。独自のフィクションの世界観を軸にひとつながりの作品群を制作している。現在はウィルスパンデミックから着想を得たifの世界観である「Repair+Reaper」シリーズを制作している。
He creates pixel art using a variety of tools, including 3D modeling software and video processing software. He creates a series of linked works based on his unique fictional worldview. He is currently working on the "Repair+Reaper" series, an "if" worldview inspired by a viral pandemic.
X : https://twitter.com/APO_PLUS_
Instagram : https://www.instagram.com/upc_apo/
--------
■ m7kenji
ピクセルをベースに映像からグラフィック、アプリまで手がける。ゲーム「BUGTRONICA」やアプリ「PixelTweet」をリリース。多くの映像作品で実績を積む。近年は、羽生結弦単独公演「RE_PRAY」映像演出、UT From MoMA’s「PAC-MAN」デザインなどに参加。HANDSUM inc.所属
He works on everything from video to graphics and apps based on pixels. Released the game "BUGTRONICA" and the application "PixelTweet". He has worked on many video productions. Recently, he participated in the video production of Yuzuru Hanyu's solo performance "RE_PRAY" and the design of "PAC-MAN" at UT From MoMA's. He is a member of HANDSUM inc.
HP : https://linktr.ee/m7kenji
X : https://twitter.com/m7kenji
Instagram : https://www.instagram.com/m7kenji/
--------
■ Zennyan
アート、デザイン、エンタメ領域を横断しながら活動するピクセルアーティスト。
Pixel artist working across art, design, and entertainment domains.
HP : https://linktr.ee/Zennyan
X : https://twitter.com/in_the_RGB
Instagram : https://www.instagram.com/zen_nyan/
--------
■ ヘルミッペ Hermippe
ピクセルアートで風景や動植物を表現。
リソグラフ、カセットテープ、ライブドローイング、刺繍、映像など。
Pixel art of landscapes, flora and fauna.
Risographs, cassette tapes, live drawings, embroidery, and video.
HP : https://hermippe.me
X : https://twitter.com/komiya_ma
Instagram : https://www.instagram.com/hermippe_pixelart/
--------
■ モトクロス斉藤 Motocross Saito
ディテールと日常の空気感を感じる作品を主とするピクセルアーティスト。幼少の頃から慣れ親しんだヒップホップなどをベースに普遍的な景色やスポットライトが当たらないモノなどを描写する。グラフィックデザインを専攻後ピクセルアートと出会い、精力的に活動。広告関係やMVなどにイラストや映像を提供。
Pixel artist whose works mainly depict details and the atmosphere of everyday life. Based on his childhood familiarity with hip-hop, he depicts universal landscapes and objects that are not in the spotlight. After majoring in graphic design, he encountered pixel art and has been actively working with it. He has provided illustrations and images for advertisements and music videos.
X : https://twitter.com/moot_sai
Instagram : https://www.instagram.com/moot_sai/
【関連イベント】
■「ベリカード」期間限定プリント
会期中、作家のデザインをお持ちいただいたTシャツ、ロンT、パーカー、シャツ、布バッグなどの布もの(綿100%)にその場でプリントするイベントも開催します。
| 作家・出演者 | APO +, m7kenji, zennyan, ヘルミッペ, モトクロス斉藤 |
| 会場 | 亀戸アートセンター (Kameido Art Center) |
| 住所 | 136-0071 東京都江東区亀戸9-17-8 KKビル 101 |
| アクセス | 東大島駅(都営新宿線)大島口 徒歩12分 亀戸水神駅(東武鉄道亀戸線) 徒歩12分 亀戸駅(総武線)東口 徒歩20分 |
| 会期 | 2023/11/25(土) - 12/10(日) |
| 時間 | 平日 16:00-22:00 土日 13:00-19:00 |
| 休み | 木曜日 |
| SNS |    |
| ウェブサイト |